Language
English (US)
Persian
VanDusen Garden Tour (English with Persian Interpretation)
July 8th, 2026 - 1:00 to 3:00 PM; Location: 5251 Oak St, Vancouver, BC V6M 4H1
بودجه برنامه کمک به همبستگی و سکنی گزینی مهاجران توسط اداره مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا تامین می شود. این برنامه به حریم خصوصی مهاجرین آگاه است. تمامی اطلاعاتی که توسط این برنامه در اختیار شما قرار داده میشود به صورت محرمانه در یک فضای امن و محافظتشده نگهداری میشود .لطفاً جهت ثبتنام در برنامه/کارگاه آموزشی، فرم حضور آنلاین زیر را پر کنید کارکنان ما پیش از برگزاری جلسه، جهت اعتبارسنجی اطلاعات با شما تماس خواهند گرفت و/یا لینک پیوستن به فعالیت گروهی را به شما ایمیل خواهند کرد. هدف از جمعآوری اطلاعات شما درک بهتر نیازهای تازهواردان است و ما از این اطلاعات برای برنامهریزی و مدیریت بهتر برنامه و خدمات ارائهشده به شما استفاده میکنیم. از این رو اطلاعات شما به ما کمک میکند تا اطمینان حاصل کنیم خدمات متناسب با نیاز شما هستند شرکتکنندگان واجد شرایط عبارتند از: افراد دارای اقامت دائم، افراد تحت حمایت، پناهندگان قراردادی وپرستاران خانگی لطفا هنگامی که با شما تماس میگیریم، اطلاعات کارت اقامت دائم، نامه اداره مهاجرت یا برگه لندینگ قانونی خود را در دسترس داشته باشید. سپاسگزاریم Workshop Registration: S.U.C.C.E.S.S. Immigrant Settlement & Integration Program (ISIP) is funded by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). The ISIP acknowledges the privacy of its clients. Information provided for the program is confidential and retained in a secure and protected environment. Please fill out the online registration form below to register for the program/workshop. Our staff will contact you prior to the program to validate your information and/or email you the link to join the group activity. The purpose of collecting your information is to better understand newcomers' needs and we use these information to better plan and manage our program and the services provided to you. So, your information helps us ensure that the services fit your needs. Eligible Participants: Permanent Residents, Protected Persons, Convention Refugees and Live-in Caregivers. Please have your Permanent Resident Card (PR Card), IRCC letter or official landing documents information available when we contact you. Thank you.
Legal First Nameنام قانونی مطابق مدارک مهاجرتی
*
Legal Last Nameنام خانوادگی قانونی مطابق مدارک مهاجرتی
*
Email (Please fill in correctly as you will receive the workshop meeting link by email. If you do not receive the meeting link one day before the event date, please check your spam/junk folder just in case the email was delivered there instead of your inbox.)نشانی ایمیل (از آنجا که لینک کارگاه آموزشی را از طریق ایمیل دریافت خواهید کرد، لطفا این نشانی را به درستی وارد کنید. چنانچه لینک جلسه را یک روز قبل از برگزاری کارگاه آموزشی دریافت نکردید، از آنجا که ممکن است ایمیل دریافتی به جای پوشه اصلی به پوشه هرزنامه ارسال شده باشد، لطفا پوشه هرزنامه ایمیل خود را کنترل کنید. )
*
example@example.com
Phone (Please fill in correctly as we will contact you to validate your information and confirm the registration.)شماره تماس (از آنجا که ما برای اعتبارسنجی اطلاعات و تایید ثبتنام با شما تماس خواهیم گرفت، لطفا شماره تلفن را به درستی وارد کنید)
*
Format: (000) 000-0000.
Immigration Status (Please provide your Permanent Resident Card (PR Card) number and birthdate for validation when we contact you.)وضعیت اقامت در کانادا (زمانی که با شما تماس میگیریم، لطفا شماره کارت اقامت دائم و تاریخ تولد خود را جهت اعتبارسنجی ارائه دهید)
*
Permanent Resident
Protected Person
Live-In Caregiver
Convention Refugee
Other
What is your landing date?? تاریخ لندینگ شما چه زمانی است؟
-
Month
-
Day
Year
Date
Personal information collected and maintained by the S.U.C.C.E.S.S. Immigrant Settlement & Integration Program is subject to the provisions of the applicable federal, provincial or territorial privacy and access to information legislation or the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) and the Personal Information Protection Act (PIPA).Therefore, information shared in-person, by phone, email, or online will be kept confidential in accordance with this legislation and will be used only to assist staff in providing service, determining service eligibility and generate anonymous statistics. Confidentiality of the information can only be breached when: required by law or by an order of court; there is reasonable ground to believe that such release will prevent harm; it is necessary to disclose the information to the personnel of S.U.C.C.E.S.S. or accreditation agencies that are authorized to receive such information in the course of their duties. All records are confidential and retained in a secure and protected environment. S.U.C.C.E.S.S. is required to record information pertaining to personal and service information on a federal Immigration, Refugees and Citizenship Canada database that monitors service outcomes.*اطلاعات شخصی که توسط برنامه همبستگی و سکنیگزینی مهاجران سازمان ساکسس گردآوری و نگهداری میشود، مشمول مقررات فدرال، استانی و منطقهای مربوط به حریم خصوصی و قانون دسترسی به اطلاعات یا قانون محافظت از اطلاعات شخصی و اسناد الکترونیکی و قانون محافظت از اطلاعات شخصی میباشداز این رو اطلاعاتی که به صورت حضوری، تلفنی، به واسطه ایمیل یا به صورت آنلاین به اشتراک گذاشته میشود، مطابق این قانون به صورت محرمانه نگهداری شده و تنها برای کمک به کارمندان در ارائه خدمات و تعیین حائز شرایط بودن برای دریافت خدمات، و آمارگیری ناشناس استفاده خواهد شد. محرمانه بودن اطلاعات تنها در مواردی قابل نقض است که: ▪ توسط قانون یا دادگاه درخواست شده باشد؛ ▪ دلیل منطقی وجود داشته باشد که ارائه این اطلاعات از آسیب دیدن افراد جلوگیری میکند؛ ▪ لازم باشد این اطلاعات با کارکنان ساکسس و یا آژانسهای اعتباربخشی که اجازهٔ دسترسی به چنین اطلاعاتی را برای انجام وظایف خود دارند، به اشتراک گذاشته شود. تمامی این اطلاعات محرمانه بوده و در فضای امن و حفاظتشده نگهداری میشود. سازمان ساکسس ملزم است تا اطلاعات مربوط به شخص و خدمات ارائهشده را در بانک اطلاعاتی سازمان مهاجرت، پناهندگی، و شهروندی کانادا که بر نتایج خدمات نظارت میکند، ذخیره کند
*
موافقتم را برای استفاده از اطلاعات شخصی خود به شرح بالا اعلام میکنم I agree to the above stated use of my personal information.
I would like to be contacted by Immigrant Settlement and Integration Program (ISIP) staff to receive online, email or phone services and learn about upcoming settlement workshops, courses, or events for newcomers. If I no longer wish to be contacted by S.U.C.C.E.S.S. staff, I may request to be removed from any S.U.C.C.E.S.S. e-mail lists at any timeمایلم کارمندان برنامه همبستگی و سکنیگزینی مهاجران با من تماس بگیرند تا خدمات را به صورت آنلاین، از طریق ایمیل یا تلفن را دریافت کنم و در جریان کارگاههای آموزشی سکنیگزینی، کلاسها، یا رویدادهای تازهواردین قرار بگیرم. اگر زمانی مایل به تماس کارمندان ساکسس نباشم، ممکن است درخواست حذف نشانی ایمیل خود را از لیست سازمان ساکسس داشته باشم
*
رضایت خود را اعلام میکنم I give consent.
رضایت نمیدهم I do not give consent.
If I require service (eg. workshops, webinars, activities) in another ISIP region (Burnaby/New-Westminster, Richmond, Surrey/Fraser Valley, Tri-Cities, Vancouver, & Fort St. John), I agree to give consent to ISIP staff to release my information to the ISIP staff who will serve me in that region.در صورت نیاز به دریافت خدماتی همچون کارگاههای آموزشی، وبینارها، و سایر فعالیتها در مناطق دیگر تحت پوشش برنامه همبستگی و سکنی گزینی مهاجران (برنابی/ نیو وستمینستر، ریچموند، سوری/ فریزر ولی، ترایسیتی، ونکوور و فورت سنت جان)، موافقم رضایت دهم کارمندان این برنامه اطلاعاتم را در اختیار کارمندانی بگذارند که در آن منطقه به من خدمات ارائه میکنند
*
رضایت خود را اعلام میکنم I give consent.
رضایت نمیدهم I do not give consent.
Submit
Should be Empty: