S.U.C.C.E.S.S. 이민자 정착 및 융화 프로그램(ISIP)에서 수집, 관리하는 개인정보는 해당 연방정부, 주정부, 및 준주 정부의 개인정보 및 개인정보 접근에 관한 법률 조항과 더불어 개인정보 보호 및 전자문서 법(PIPEDA)과 개인정보 보호법 (PIPA)의 적용을 받습니다. 따라서, 대면, 전화, 이메일 혹은 온라인을 통해 제공된 개인정보는 이 법규에 따라 비밀로 유지되며 서비스 제공, 서비스 대상자 판별, 익명으로 통계자료 집계를 위해서만 사용됩니다. 개인정보기밀은 다음과 같은 경우에 지켜지지 않을 수 있습니다. 법에 의해 요청될 때, 법원명령이 있을 때; 피해 방지를 위해 개인정보를 나눌 합리적인 근거가 있을 때; 석세스 또는 승인된 기관에서의 업무상으로 정보 요청이 있을 때가 이에 해당됩니다. 모든 기록은 기밀로 유지되며, 안전한 곳에 보관됩니다. 석세스는 고객의 개인정보 및 서비스정보를 고객서비스 관찰을 목적으로 하는 캐나다 이민국 데이터베이스에 기록할 의무가 있습니다.
Personal information collected and maintained by the S.U.C.C.E.S.S. Immigrant Settlement & Integration Program is subject to the provisions of the applicable federal, provincial or territorial privacy and access to information legislation or the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) and the Personal Information Protection Act (PIPA). Therefore, information shared in-person, by phone, email, or online will be kept confidential in accordance with this legislation and will be used only to assist staff in providing service, determining service eligibility and generate anonymous statistics. Confidentiality of the information can only be breached when: required by law or by an order of court; there is reasonable ground to believe that such release will prevent harm; it is necessary to disclose the information to the personnel of S.U.C.C.E.S.S. or accreditation agencies that are authorized to receive such information in the course of their duties. All records are confidential and retained in a secure and protected environment. S.U.C.C.E.S.S. is required to record information pertaining to personal and service information on a federal Immigration, Refugees and Citizenship Canada database that monitors service outcomes.*